字幕修订
「你先把那句话再说一遍。」
短句、长对白、修订版各成一档，修订日写在字幕条右侧。
遮挡、错轴、版本混三条分开，不叠在同一句上。
「你先把那句话再说一遍。」
「这句被挡住了，轴也偏了。」
「旧版停在门口，新版改了后半句。」
「问完那一句，回答没有被截断。」
「今天改的是第三句，不是整段。」
「前三句很密，后面只剩一句。」
三档只看句长、问答是否完整、修订日有没有单列。
一句对应一个情节转折，轴短，不粘后面的问答。
超过两句的来回保持原段，不收成一句口号。
用词或时间轴有改动时，新日期单列，原条仍在。
阅读顺序按转折、问答、修订日三段排开。
情节改口的那一句在短句档，前后不夹长问答。
问句和答句留在同一条，后半句没有被截掉。
改过的半句写着日期，旧轴还停在上一版旁边。
对白密的条目按句数另记，不并进短句档。
查看更多本周改过的对白已写入上方六条。短句、长对白、修订版仍按原档分开。